Cultural Differences: Making it Work Virtually

Working virtually adds a whole new dimension to the phrase "cultural differences". It immediately becomes apparent how different people around the world work, live and network.

The barriers have been lifted. We can now work "real time" with people around the world, assisting and serving from thousands of miles away in a flash. What is commonly not considered is the fact that though we are working closely together, we may have vastly different views of the world, various business practices and languages. This can be a mixed blessing and can lead to disaster on many fronts.

Language Issues

Learning to adapt to different cultures in a flash can be difficult. You may have to alter your perception of your own language, understanding that though you use a specific version of English, for example, your colleague or client may be perfectly correct in their methods of writing and speaking in their own culture. Before criticizing someone, especially publicly as I have seen done so many times, check your facts ? the other person may be correct.

YOU could be the wrong one, despite what may be good intentions to point out an error.

Though someone may not have a mastery of your language, it does not mean that they are any less skilled or less professional than you. He or she may also not understand that though it may be customary to have specific etiquette in a business solicitation or transaction, it may be very different in their culture. Be tolerant.

Many times on colleague mail lists and other virtual communication venues, someone will post with imperfect English asking for assistance or just want to communicate with peers around the world. Don't belittle that person for NOT writing in your language. If there are specific rules for the list stating that no posts can be made other than in your language, then it should be the responsibility of a moderator or list owner to take care of that issue-it is not up to you to openly criticize or berate that person-period.

Beliefs and Customs

Understand that your beliefs and methods of working may be entirely different than in a different country and that YOUR WAY IS NOT NECESSARILY BETTER! Each person, no matter where they hail from, is entitled to his or her own opinions and beliefs. It is not appropriate to question or condemn anyone at any time regarding these things.

Interpretation of the Written Word

Though someone may advertise in a way that you consider "spamming" you, to him or her it may be considered innocent advertising. Though it may be unsolicited, to be fair, so are cold-calling and postal mailings. Many of the people whom I've seen complaining about such unsolicited "spam" I have seen mention that they have used such methods to attempt to obtain clients at one time or another. Let's not be hypocritical.

Many people new to virtual business may not understand all of the "rules of the game", but they are highly skilled professionals perfectly capable of providing you with a terrific end result. Many times using a professional from another country may be far more affordable to you as a subcontractor, particularly with exchange rates these days.

Working with Clients Internationally

Working with clients in different countries can be a challenge and requires consideration of different cultures. Many cultures are quite conservative and formal and require a strictly professional relationship in order to be successful. When approached by a foreign professional, be completely professional. Always address a potential client formally until he or she gives you permission to do otherwise. In many countries, failure to do so is considered a lack of respect and is reason to dismiss you.

Last, but definitely not least - Avoid religious and political discussions with international clients at all costs. There is no quicker way to end a fruitful relationship than to begin to debate over such issues. Keep it professional ? not personal.

©2003 Susan M. Totman, MVA

About The Author

Susan Totman is co-founder of EVPA.net and Virtual-Professionals.com, and a Certified Master Virtual Assistant. Susan currently owns a web design business, Elite Web Studio (http://www.elitewebstudio.com), a FREE Worldwide Listing Service for Virtual Office Assistants (http://www.eliteofficesupport.com) and works with clients worldwide in helping get their image out to the world in an affordable, professional manner.

---

Can A Business Still Be Profitable When People Skills Are Absent?

In our current world of rapid and amazing technological advances,... Read More

Rethinking the CEO-Chairman Split

Traditionally, in American businesses, the same person occupies the role... Read More

Innovation Management ? Measuring Failure!

Creativity can be defined as problem identification and idea generation... Read More

Managing After Downsizing

So, you survived the downsizing. Your company did something that... Read More

Enable Continuous Improvement of IT Services through ITIL

One of the major benefits, if not THE benefit of... Read More

Terrible Meetings - Ten Ways to Spot Them!

Sometimes, better than giving advice about how to run things... Read More

Create Your Methodology Based on a Standard Framework - Part One

OK. So you have decided that your organization has to... Read More

Presenteeism: The Hidden Costs of Business

(prez.un.TEE.iz.um) nPresenteeism, a relatively unknown concept, is the complement of... Read More

Tales from the Corporate Frontlines: Ideas for Everyday Training

This article relates to the Training competency, commonly evaluated in... Read More

Do You Need a Personal Assistant?

It's great to be multi-skilled?be able to type your own... Read More

Why Businesses Fail - And What You Can Do About It!

Have you unintentionally set your business up for failure?No one... Read More

What Every Manager Should Know About How to Overcome Boredom

Do you find yourself easily becoming bored or tired at... Read More

How to Dodge Distribution Difficulties

It happened again. I ran into an old friend while... Read More

Cheat Sheet; Understanding The MSDS and Your Obligations In The Workplace To Employees

MSDS SHEETSMSDS stands for Material Safety Data Sheets. MSDS sheets... Read More

Communicating with Case Studies

A few weeks ago, a couple of colleagues and I... Read More

Minimising Conflict With Effective Communication

Did you know there are 5 types of... Read More

Tap Employee Passion For Business Success

Meriwether Lewis set the stage for the Corps of Discovery's... Read More

3 Steps You Can Use Developing Leaders In Your Industry

With the economy bordering on a recession, every company is... Read More

Employee Retention: Five Leadership Fundamentals

Are your management practices on the right track? Retaining your... Read More

How to Say No

Rejection hurts. No one likes to give it or to... Read More

Hiring for Success

Hiring someone new to work in your business is one... Read More

How To Decrease Downtime and Increase Productivity

All maintenance activities of the workforce must be documented, this... Read More

Five Ways to Influence Change in Others

Because of my work as a consultant, trainer and coach... Read More

4 Tips on How to Avoid Communication Lines Breakdown

For example, in a small, two-person company, there is often... Read More

Building the Trust in Your Employees - 12 Easy Tips

In Stephen Covey's great book, "The Seven Habits of Highly... Read More

Overcoming Perfectionism

Perfectionism can get in the way of building or marketing... Read More

Credibility - A Golden Key to Becoming More Influential

You have been named a new leader in your organization,... Read More

Hiring and Retaining Good Employees

Hiring good employees is not only important to business, it's... Read More

Effective Meetings Begin With a Real Agenda

Everyone knows that an agenda is the key to an... Read More

Just The Facts

Attitudes are more important than facts. Dr. Karl Menninger... Read More

Using an Appraisal to Benefit Your Organization

PERFORMANCE APPRAISALS BENEFIT THE ORGANIZATION:Appraisals help spot employees with potential... Read More

Help for the Meeting-Weary Manager

Most of us have found ourselves working on a team... Read More

Why Your Business Needs an E-Mail Policy

Why is it imperative to have a company E-Mail Policy?... Read More