Benefits of Website Localization

Benefits of Website Localization

Maximising profit today involves reaching beyond national markets. Accessing an international customer base is vital if a business wants to expand and participate in international trade.

'Localization' relates to the act of modifying a product to make it both usable and suitable to a target market. Website localization therefore refers to the process of taking an English, western-orientated, website and moulding it to conform to a foreign audience.

The World Wide Web, as its name suggests, is a means by which businesses can reach an international audience. Companies are now recognising that a key step in successfully approaching and selling to international customers is through website localization.

Website localization brings with it numerous benefits. The three main benefits of localization are:

Website localization crosses language barriers

32% of internet users around the world are non-native English speakers. With PC ownership and access to the internet most rapidly increasing outside of North America and Europe, this figure will increase even more. Website localization breaks linguistic barriers and opens doors to other continents.

Companies are now waking up to the fact that English is no longer 'the' international language but one of many including French, Spanish, Arabic and Chinese. With the number of companies now realising the benefits of website localization, there are more pages in foreign languages than ever before. This means if your company's site has not undergone the localization process yet, it will be playing catch up in the future.

Website localization builds credibility

If your company only has a site in English and your competitor in all major languages, which one will gain more credibility? Localization of your website demonstrates that you are a truly international player. In addition, through localization it shows that you understand, value and have respect for that particular country or region.

Website localization increases revenue

Billions of dollars, pounds and francs in potential revenue are lost each year due to lack of investment in website localization. Most internet users will naturally feel more comfortable and understand a company better if their information, products or services are presented in their native language. By undergoing the website localization process you access potentially millions of new customers.

It is clear that website localization is a must for any truly international business. In addition to the technical and programming elements of website localization many cultural factors must be borne in mind.

For example, has language been translated properly and cultural variations in terminology, phrases, metaphors and sayings been taken into consideration? Have symbols, graphics, pictures, colours and general layout been viewed for their cultural applicability?

Website localization is a huge investment and should not be viewed as a straightforward process. When localizing your site, ensure you get the expertise of both a website designer and a cross cultural communications consultancy to ensure your site has maximum impact on the target audience.

Neil Payne is Director of cross cultural communications consultancy http://www.kwintessential.co.uk

Permission is granted to reproduce the article in full on the condition I am made aware of any intention to use it. npayne@kwintessential.co.uk

---

The 4 Keys to Great Website Promotion ? Helping Others with Friendly & Useful Services

With all the "How To" articles, and great advice available... Read More

Viral Marketing Techniques Every Web Site Should Be Using

Viral marketing can work wonders for any business, web site... Read More

X-Ray Specs, Turning 30, and Achieving Website Success

I was writing the final chapter of my book on... Read More

How to Set Up Your Own Free Ad-Tracking Links and 7 Reasons Why You Want To!

Any time you use a URL in an Article, Web... Read More

Ten High Powered Ways To Increase Your Traffic

Once you have finshed designing your website, you want to... Read More

7 Affiliate Success Steps

How to get your business exposed for free!Everybody in the... Read More

Web Site Promotion: 42 Deadly Ad Copy Sins To Avoid, To Ensure Rapid Success

Most people who are not doing well on the internet... Read More

7 Powerful Tips on Creating Good Content for Your Website

So what is all the talk about having a lot... Read More

To Link or Not To Link - That Is The Question

You know the drill. Everybody claims that in order to... Read More

Increasing Link Popularity WITHOUT Exchanging Links

Yes, it can be done. Here are 7 ways that... Read More

Fight For Online Visibility

Would you like to prevent Internet users from visiting your... Read More

Website Promotion Ideas: 8 Simple But Effective Tips To Get People To Visit Your Web Site Often

If you have a website and desires to attract traffic... Read More

How to Increase Traffic When Your Promotion Budget is Tiny

Writing articles for your site and for the use of... Read More

Improve Your Website In 3 Simple Ways

You may already have thought about the following 3 ways... Read More

The Top 10 Most Ludicrous Things You Can Do on Your Web Site

We have a running joke in our office that one... Read More

Ten Tips for Promoting Your Website

Well I started out with seven, Free and low cost... Read More

Has Your Business Hit a Wall? What to Do When Business Slows Down!

I doubt that anyone reading this article hasn't at one... Read More

Discover How To BOOST Your Website

Don't you just hate the process of exchanging web site... Read More

Promote Your Web Store

After spending substantial time and efforts the big day came... Read More

About Testimonials and Customer Focused Sites

Think about it, when you browse any web site, you... Read More

6 Ways to Keep Them Coming Back

It is estimated that it can take the average consumer... Read More

Keeping Focused: Marketing Your Site During a Tough Tourist Economy

In the current competitive climate, tourism-dependant businesses in Coastal Maine... Read More

I Have A Web Store?? So What?

Just because you put up a web store doesn't mean... Read More

Planning and Evaluating Marketing Programs

Measuring and understanding your Website's success is a critical process... Read More

Web Site Promotion: How To Use The Power Of Perpetual Marketing To Heat Up Your Sales

You may ask, what is perpetual marketing?Perpetual marketing means when... Read More

11 Ways to Promote Your Blog

1. Ping weblogs.com and other search engines. When you ping... Read More

Signatures -- The Long and Short of It

What is the accepted standard for signatures? Who sets these... Read More

Internet Promotion: 10 Incredible, Intriguing Ways To Increase Your Profits

Are you making money from your website?Will you like to... Read More

3 Steps To Increasing Your Web Traffic For Free

You own a website and you want more traffic. More... Read More

Get Thousands Of Clicks To Your Website For Free

Do you want to advertise about your website?Wait and have... Read More

Internet Directories to Improve Link Popularity

Description: one way of jumpstarting you link campaign is to... Read More

Marketing Case Study: Launching WebSiteMarketingPlan.com (2001 - 2002)

The ChallengeWebSiteMarketingPlan.com was to be a companion site to the... Read More

How to Write Effective Web Copy

Writing effective web copy begins with an understanding of what... Read More