Learning a Foreign Language: the Psychological Factor

When it comes about learning a foreign language, many people wonder if they will be able to memorize enough vocabulary. But this question never occurs about their mother tongue. And yet, it was a foreign language; nevertheless, among all the questions that new parents ask, no doctor has ever heard: "Will my baby be able to learn my language?" Be honest. Do you know all the words of your mother tongue? The answer is: "no". New words, and new ways of using old words, appear every day. Twenty years ago, who would have been able to understand such a sentence: "Click here to download your digital book"? Nobody. You never stop acquiring new vocabulary and you never know how long you will be needing it. Do you still use "tomagotchi"?

When you don't know the exact name of a thing, you don't hesitate to call it "whatsit". Why do you think foreigners do otherwise? (The French word for whatsit is machin. That's a good start! You already know the word that can virtually replace any other!)

Sometimes, you have the word on the tip of your tongue... and it sticks there! But you do know this phenomenon and don't think that it is due to a bad memory. You should not give this phenomenon more importance in the language you are learning than in your mother tongue. You need to learn only 2000 or so basic French words to be able to create any paraphrase you need. You can't avoid some work in order to learn these essential words and all the more if you want to learn quickly. Before you contemplate to buy a learn-in-a-breeze method, be sure it is right for you. It is not as wise as it is said to rely on a method based upon mnemotechnics. The first words seem very easy lo learn; so, you buy the method; and you discover quickly, though too late, that a dozen words later, it is all the more difficult to learn a new word that you have also to learn the trick to memorize it.

The next topic will be about lists of words: why they work and why they don't.

Gabrielle Guichard is a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on French Podcasting

---

Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery (Part 2)

In Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery Part 1,... Read More

Can You Understand English?

There is a lot of talk about making English the... Read More

How To Learn Spanish Quickly and Easily

Spanish is a very useful language to learn as it... Read More

Speaking Spanish To Increase Mind Power

Our "mind power" is largely in the way we use... Read More

How Ronzoni Italian Foods Helped My Dad Learn English

My dad likes to say, he was made in Italy,... Read More

Chinese Pinyin or Hanyu Pinyin Overview

Chinese Pinyin is the romanization of the Chinese "written sound".... Read More

What Does an Interpreter Do?

Many people get confused as to the difference between an... Read More

Learn to Speak Basic Chinese (Mandarin) Words and Phrases

The Chinese Language and dialectsEach province, each city and even... Read More

Uncommon Facts / Rules of English Language

English is an international language. It has so many grammar... Read More

Teaching English in Mexico: A Decent Living?

What's more disappointing than a person who makes a promise... Read More

Whats In A Word? More Than You Realize

What's in a word? Apparently more than we might want.For... Read More

Online IELTS Preparation - Why Does It Make Sense?

Because IELTS is a difficult test. While most agree that... Read More

Learning a Foreign Language: Learn from the Blind

In a previous article, you read that to establih your... Read More

English Has Come A Long, Long Way...

I often wonder what would happen if Shakespeare were to... Read More

English Slang For Perplexed Tourists

I watched the British version of 'Big Brother' recently. That's... Read More

Learn Italian in Your Hometown

Are you interested in learning the Italian language right in... Read More

GROUSE ... GROUSE ... GROUSE!!!

I realize that we here in the United States consider... Read More

Mexican Living: Todays Obsession

I would like to talk about one of my many... Read More

Learn Korean: Part 2 - Social Status in Culture

Part 1 of this series covered the language and language... Read More

Bridging the Language Gap Using Bilingual Picture Books

There are more than 39 million Hispanics live in the... Read More

7 Words Americans Should Stop Using Until Further Investigation

Relationship: Here is a word that is used to qualify,... Read More

Learn Italian for Free

Italian is one of the most widespread languages in the... Read More

Learn Korean: Part 1 - Asian Languages and Language Families

So, you have always been fascinated by Asian culture have... Read More

Teaching Reading to English Language Learners

There is an increasing amount of English language learners represented... Read More

Teaching English in Greece - What Do You Need to Know?

The employment situation can be quite uncertain for newcomers to... Read More

Learning a Foreign Language: Why Should you Learn Words You Never Use in Your Mother Tongue?

Imagine a child sitting in front of a desk, his... Read More

English Language Sputtering Online Like an Old Ford!

Sad, but true. Just about everywhere you look online, the... Read More

Show Me the Bunny: Language Acquisition

Some children are really funny about experimenting with speech. Nonetheless,... Read More

Learning French in Paris

Nothing can be more frustrating than to be in France... Read More

Learn Italian in Italy

You can combine your love of the Italian language with... Read More

Second Language Competence Beneficial but often Misunderstood

Second language learning has associated with it many types of... Read More

Aphasia: The Cruelest Language Barrier

Imagine the following scenario: You wake up one morning and... Read More

Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery (Part 1)

What? Kanji can be learned quickly? This seems an impossible... Read More