Celtic Music: The Japanese Connection

My friend, guitarist Brian Hughes, toured with the Chieftain's in Japan as an opening act with Loreena McKennitt. He then went on to perform with the Chieftains in North America and Europe when they were promoting their album Santiago. In Japan they played about ten shows between Tokyo and Osaka, mainly at soft seat classical concert halls. The seating ranged from 1500 to 4000 capacity. They were booked through the agent Plankton who specializes in Celtic music. Although the audiences were enthusiastic Brian felt that Celtic music was still a niche market in Japan.

Celtic Music and Traditional Japanese Music: A Comparison

If you listen to many of the traditional Japanese folk melodies they have a bittersweet quality that is similar to traditional Celtic music. The Japanese minor pentatonic scale is different from the western one but some phrases especially when they go into the major could easily be bits of Irish or Scottish folk songs. If you look at the traditional transverse folk flute the shinobue, it is really not that different from the fife, or Irish flute in terms of fingering. The technique of sliding and taping with the whistle or the shinobue are also similar.

Where to Find Celtic Music in Japan

The major labels in Japan all have Celtic music under license and CDs are available as imports. A reputable distributor of Irish music in Japan is a company called Music Plant. I think they probably are affiliated with Plankton. JVC (Japan Victor Corporation) directly signed the group ANAM. They have recorded two albums for JVC and have toured Japan three times. A talented young musician from England, Tim Edey who played button accordion on my latest album Celtic Heartland just joined the group recently. There was a company in Tokyo called Trinity who was specializing in importing traditional Celtic CDs but I am not sure they are still in operation. Brian Cullen an Irishman from Wicklow now living in Nagoya has his own label for marketing his own material called Celtic Otter music and he has published collections of ballads.

There is a Celtic festival held annually in Tokyo at Ryutsu Center. They have music and dance performances, fashion shows, arts and crafts exhibitions and seminars and workshops.

There is an organization called CCE Japan that provides lessons for most Irish instruments as well as Set Dance and Gaelic. CCE Japan is the Japanese branch of Comhaltas Ceoltoiri Eireann, an association for promoting

Japanese Musicians Specializing in Irish Instruments

There are some quite accomplished Japanese Celtic musicians. Isao Moriyasu, who began as a classical recorder player, now specializes in Irish flutes. He lectures at Kunitachi Music College and has written a book on Irish music. He often performs with his wife Masako who plays Celtic harp, concertina and bodhran. Mayumi Nagaura who is a member of The Rising Pints, also has her own group called BIRD. She is a really good accordion, tin whistle and bodhran player. She has encouraged many other Japanese to learn Irish instruments.

Western Celtic Musicians in Japan

There are a few musicians who have formed groups with foreign and Japanese members. Examples include the Rising Pints and the now defunct Eye Wish as well as a group in Sendai called Callanish.

The Pub Circuit in Japan

There are many Irish pubs in Japan such as Dubliners, O'Carolan's, The Pint, The Warrior Celt, Shamrock that regularly have music. Irish pubs all have regular sessions as well. Because rent is at a premium particularly in the major cities like Tokyo, Osaka, Nagoya and Kyoto the venues are smaller than you would expect in America or Europe. Like many jazz clubs in this country the capacity ranges from as little as 50 to 200 comfortably. Brian Cullen reports that the Osaka Dubliners claims to have had 600 customers on a St. Patrick's day a few years ago. I would say that must be the maximum and that is after a few pints. Westerners are usually surprised by the amount of the cover charges. Generally to see a band a 3000 yen cover charge is pretty typical. CD prices are still about 2500 yen as well.

While Celtic artists are not household names like major rock stars, the interest in Celtic music is likely to continue to grow in Japan for some time to come.

© 2005 Ron Korb - All Rights Reserved

Reprint Rights: Ezine and magazine publishers may reprint this article, as long as the following information is included:

- the summary about the author (see below)
- all links (and they must be active)
- all key words above the links below are included as part of the active link when you publish it on your site

Ron Korb is a Toronto based, flutist and composer. His music blends jazz and world music (including Celtic and Japanese music) together to create a truly original sound. Ron plays a number of Irish flutes including the penny whistle and the low whistle. He has 2 Celtic Music CDs (Celtic Heartland and Celtic Quest). A number of Ron's other CDs have Celtic music selections including Flute Traveller, Behind the Mask, and Ron Korb Live. Ron has also been a guest artist on a number of Celtic CDs, including Bruce Mitchell's Celtic Destiny, Mychael and Jeff Danna's Celtic Romance and a Celtic Tale.

Official Web Site for Ron Korb, Flutist and Composer,
Japanese Music, Jazz, Celtic Music: http://www.ronkorb.com

Ron Korb Fan Page http://www.ronkorb.com/fanpage.html

Ron Korb Music Catalogue http://www.ronkorb.com/mucat.html

---

3 Secrets To Understanding What Makes Music Tick

It's no secret that virtually everyone loves music in some... Read More

A Brief History of Fender Guitars

Perhaps no other guitar maker has touched the hearts of... Read More

Taking iPod Culture into Clubs as Well as Cyberspace: Jonny Rocket Interviewed by The G-Man

Already making plenty of noise in the marketplace is a... Read More

14 Ways Musicians Can Increase Their Tips

I was listening to NPR the other day when they... Read More

Does Reading Make Music?

When you read music you are deciphering the printed page... Read More

George Winston and New Age Piano Playing

The first time I heard George Winston play back in... Read More

Legal Music Downloads

On July 28, 2004, French Internet access providers and music... Read More

Your First Guitar

Congratulations, you just bought you first guitar! Now that you've... Read More

How Has Eminem Risen to the Top?

How is it that a little white boy from Kansas... Read More

Everything I Play Sounds the Same

Many students want to create music that has a certain... Read More

Automatic Control of Chords

CORRECT PRACTICE IS INDISPENSABLE!Your success or failure at the keyboard... Read More

Interview With An Up And Coming Musician From Toronto

Today, Norm Goldman, Editor of Sketchandtravel.com and Bookpleasures.com is delighted... Read More

Would Chopin Have Passed A Music Quiz?

Q. My children are very interested in playing music. Is... Read More

Eminem: A Social Commentator

In an interview given to Musik Magazine in 2000, Eminem... Read More

A Guitar Lesson To Help You Test Your Note Knowledge

In this guitar lesson we look at a great way... Read More

What All Do I Have to Know to be a Really Good Piano Player?

Many students ask me a question that goes something like... Read More

Independent Music Promotion on the Web: 3 Steps to Success

Let's face it, the wildfire spread of web-based portals designed... Read More

Yo, is Rap Just Another Four Letter Word?

Flaunting any excessive or anti-social behavior is considered brazen. When... Read More

Buying A Guitar

There are many things to consider when buying a new... Read More

Review: The Dissociatives - Self Titled

In 1994 Daniel Johns and his group Silverchair were catapulted... Read More

Born to sing, Britney Spears is as big as ever today

Britney Spears was born December 2 1981 as Britney Jean... Read More

These MIDI Tools Are Music To My Ears

Curious about MIDI? Want to find out what tools are... Read More

Building Your Digital Music Collection

The previous two Tech Tips took a look at eight... Read More

Facts about Betty Kresin, Eminems grandmother

Betty Kresin, Eminem's grandmother from the maternal side... Read More

Review: The Bled - Pass the Flask

Released in 2003, Pass the Flask turned this little quintet... Read More

Right Hand Guitar Playing Tip

This lesson can open for you a secret of high-speed... Read More

The Acoustic Guitar

The steel-stringed acoustic guitar is usually credited with being developed... Read More

Is Your Child Capable of Composing Music? Maybe the Next Mozart?

We've all heard of them. Child prodigies who begin composing... Read More

Music: Uniting Nations, Dividing Generations

Cultures around the world since the beginning of time have... Read More

How to Construct Chords and Improvise

How To Construct Basic Chords on the PianoThe easiest way... Read More

Reaching For The Soul Zone

Every searching artist wants to get there. It's that magical... Read More

An Interview with Angus Young of ACDC - Why He Plays a Gibson SG

Steven: Maybe more than any other guitarist ever, you're inextricably... Read More

Les Paul Vintage Gibson Guitars

Les Paul vintage Gibson guitars were first produced in 1952.... Read More